1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie seu produto ou marca aqui entre em contato conosco www.SubtitleDB.org hoje 2 00:01:13,391 --> 00:01:19,355 A fraca dinastia Qing enfraquece ainda mais com as agressões... 3 00:01:19,356 --> 00:01:25,319 ...do Ocidente e lutas internas criado pelo Clã Tian Li. 4 00:01:25,903 --> 00:01:29,705 Deus celestial, proteja aos meus soldados celestiais. 5 00:01:29,740 --> 00:01:34,287 Irmãos, matem os soldados do inimigo e assumir o controle da capital. 6 00:01:34,579 --> 00:01:37,582 Teremos comida por toda a eternidade. 7 00:01:37,707 --> 00:01:41,460 - Matar, matar, matar... - Matar... 8 00:01:42,336 --> 00:01:44,881 Vamos cobrar! 9 00:01:53,806 --> 00:01:59,478 O clã Tian Li é poderoso com centenas de milhares de soldados de Deus. 10 00:02:01,105 --> 00:02:04,462 Entre todos os soldados de Deus, existe um "monstro"... 11 00:02:04,463 --> 00:02:07,820 ...que um dia se tornará no Grão-Mestre. 12 00:02:16,120 --> 00:02:20,833 �Lu Chan, vamos nessa batalha e depois almoço! 13 00:02:22,585 --> 00:02:23,411 OK! 14 00:02:23,628 --> 00:02:26,297 Atuado por Yuan Shao Chao... 15 00:02:26,298 --> 00:02:28,966 ...vencedor do Campeonato de Artes Marciais em Pequim 2008. 16 00:02:56,869 --> 00:02:59,288 Más notícias, o inimigo Ele enviou sua cavalaria. 17 00:03:00,623 --> 00:03:04,043 - Tam, está na hora de acordar o Lu Chan. - Mas... 18 00:03:04,252 --> 00:03:05,419 Obedeça! 19 00:03:06,128 --> 00:03:07,255 Sim, senhor! 20 00:03:08,256 --> 00:03:09,590 Lu Chan. 21 00:03:14,512 --> 00:03:15,429 Desculpe. 22 00:03:30,152 --> 00:03:34,198 Há dezoito anos... na Mansão He Bei Guang Pin. 23 00:03:35,366 --> 00:03:39,412 O "Monstro" nasceu, voando pelo ar. 24 00:03:41,622 --> 00:03:44,625 Mãe de Yang > Atuado por Shi Qi 25 00:03:47,879 --> 00:03:52,967 Seu nome é Yang Lu Chan. Ele nasceu com uma bola estranha na cabeça. 26 00:04:01,434 --> 00:04:03,956 A mãe de Yang acredita que seu filho será alguém importante, 27 00:04:03,957 --> 00:04:05,479 então ele deu a ele todo o seu amor. 28 00:04:06,647 --> 00:04:08,148 Olha, meu senhor, Lu Chan parece tão elegante. 29 00:04:08,183 --> 00:04:09,650 Pai de Yang - Atuado por Liu Wei Qiang 30 00:04:13,821 --> 00:04:15,907 Basta dar uma olhada. 31 00:04:22,163 --> 00:04:24,248 Por que você tem que comer de tudo? 32 00:04:26,250 --> 00:04:28,336 Mãe, estou sempre com fome. 33 00:04:29,378 --> 00:04:31,985 A mãe de Yang sempre Ele era prudente com as coisas. 34 00:04:31,986 --> 00:04:34,592 Os homens eram ruins natureza, e ele só confiava nela. 35 00:04:36,719 --> 00:04:39,805 Ela deve pensar no futuro de Lu Chan. 36 00:04:42,975 --> 00:04:45,019 Depois do outono O inverno chegou. 37 00:04:46,103 --> 00:04:48,147 Estamos aqui para entreter! 38 00:04:49,232 --> 00:04:51,275 Lao Zhao - Atuado por Fong Ge An 39 00:05:07,750 --> 00:05:08,966 Ei! 40 00:05:09,001 --> 00:05:11,087 É seu? Tente ligar para ele para ver se ele atende. 41 00:05:11,122 --> 00:05:13,172 Doce Hu Lu! 42 00:05:18,427 --> 00:05:20,471 Ele tem um chifre na cabeça! 43 00:05:33,067 --> 00:05:37,196 Shifu, por que as pessoas ele está indo embora? 44 00:05:58,050 --> 00:06:01,137 �Shifu, ele está usando todos seus movimentos! 45 00:06:07,393 --> 00:06:09,478 Que força poderosa! 46 00:06:19,780 --> 00:06:23,034 Nesse mesmo momento a mãe de Yang foi pego roubando. 47 00:06:23,075 --> 00:06:25,620 Quanto dinheiro você roubou de mim? durante todo o ano? 48 00:06:26,037 --> 00:06:28,247 Eu tenho que pensar O futuro de Lu Chan! 49 00:06:31,375 --> 00:06:33,961 Castigue-a! Bata nela até a morte! 50 00:06:34,086 --> 00:06:37,131 Como você ousa? 51 00:06:38,674 --> 00:06:43,387 Eu sou sua esposa legítima. Os servos não têm o direito de me tocar. 52 00:06:58,986 --> 00:07:00,988 �Mestre, Por que seguimos o menino? 53 00:07:01,072 --> 00:07:05,243 Eu sei o que faço. Esse garoto é útil. 54 00:07:10,998 --> 00:07:13,584 "Mãe"! Mãe! 55 00:07:19,340 --> 00:07:21,425 Mamãe não pode continue cuidando de você... 56 00:07:21,926 --> 00:07:25,596 Eu sou Zhao Xi Ping, Seu filho tem um grande talento... 57 00:07:26,097 --> 00:07:28,753 Isso é chamado de "Chifre do Diabo" nem com 10 anos de treinamento 58 00:07:28,754 --> 00:07:30,510 eles poderiam atingir seu nível. 59 00:07:30,845 --> 00:07:34,438 Com esse poder, seu futuro será muito próspero. 60 00:07:34,856 --> 00:07:38,609 Senhora, se você pode confiar em mim, Deixe-me cuidar do seu filho. 61 00:07:40,278 --> 00:07:41,779 Ajoelhe-se! 62 00:07:43,447 --> 00:07:47,618 Além de mim, você é a única pessoa quem pode ver o grande talento do meu filho. 63 00:07:50,705 --> 00:07:54,792 Lembre-se, nesta vida a única coisa que você precisa, É fazer as coisas com esforço. 64 00:07:55,960 --> 00:07:57,920 vou dormir um pouco... 65 00:08:36,584 --> 00:08:39,921 Dez anos depois, num piscar de olhos... Lu Chan se torna um soldado de Deus. 66 00:08:40,046 --> 00:08:41,172 Soldado de Deus? 67 00:08:44,217 --> 00:08:47,407 Lao Zao é realmente o líder do Clã Tian Li, 68 00:08:47,408 --> 00:08:50,598 Eu fingi ser um artista de rua, enquanto recruta talentos. 69 00:08:51,557 --> 00:08:52,683 Lu Chan! 70 00:08:57,313 --> 00:08:58,189 Desculpe. 71 00:09:37,645 --> 00:09:38,980 O que aconteceu? 72 00:09:42,859 --> 00:09:43,568 Mover! 73 00:09:44,777 --> 00:09:45,528 Mover! 74 00:09:49,448 --> 00:09:50,146 Afaste-se. 75 00:09:50,151 --> 00:09:51,367 Saia do caminho! 76 00:10:00,835 --> 00:10:02,044 Fora, fora! 77 00:10:08,759 --> 00:10:12,138 Dong Ye, o futuro do Clã Tian Li Está em suas mãos. 78 00:10:16,309 --> 00:10:18,728 Eles te enviaram de volta ao inferno. 79 00:10:19,854 --> 00:10:23,191 Olá, estou aqui para incomodá-lo novamente. 80 00:10:34,035 --> 00:10:37,538 Garoto, você quer morrer Você gostaria de viver? 81 00:10:39,707 --> 00:10:45,588 Se você quiser morrer, não vou impedi-lo. Mas se você quer viver, me escute bem. 82 00:10:46,422 --> 00:10:49,800 De agora em diante, não deixe-os tocar o Chifre do Diabo. 83 00:10:50,259 --> 00:10:56,007 E você deve parar de lutar, Caso contrário, sua vida terminará em breve. 84 00:10:57,725 --> 00:10:59,185 O que isso significa? 85 00:10:59,644 --> 00:11:04,398 Seu professor só está interessado em guerra, Ele nunca cuidará de você ou de qualquer outra pessoa. 86 00:11:05,024 --> 00:11:09,445 Se você continuar assim, você A vida terminará em breve. 87 00:11:10,196 --> 00:11:12,740 Mas o Mestre disse, enquanto Quanto mais luto, mais aprendo. 88 00:11:13,199 --> 00:11:16,026 Essa forma de lutar, que seu professor lhe ensinou, 89 00:11:16,027 --> 00:11:18,454 Isso só vai te desgastar e destrua sua força interior... 90 00:11:18,788 --> 00:11:20,373 ...e encurtar sua vida. 91 00:11:21,290 --> 00:11:24,126 Você vê, seu chifre Mudou de vermelho para roxo. 92 00:11:24,669 --> 00:11:27,630 �Eventualmente, ele ficará preto e então você certamente morrerá! 93 00:11:28,756 --> 00:11:32,551 Portanto, você deve mudar para uma forma mais serena de lutar. 94 00:11:32,586 --> 00:11:36,347 Mude seu estilo de luta e então você pode enganar a morte. 95 00:11:36,597 --> 00:11:39,016 Luta serena? Onde posso aprender isso? 96 00:11:39,225 --> 00:11:40,184 Chen Jia Gou. 97 00:11:42,061 --> 00:11:45,064 Pare de falar sobre Chen Jia! 98 00:11:45,439 --> 00:11:47,608 Você não sabe quando ceder desistiu, certo? 99 00:11:47,859 --> 00:11:48,726 Shifu. 100 00:11:49,235 --> 00:11:53,447 Eu sou médico, não consigo parar que uma pessoa morre sem motivo. 101 00:11:53,823 --> 00:11:56,304 Sem razão? você perdeu seus dedos por tentar roubar 102 00:11:56,305 --> 00:11:58,786 o estilo de luta Chen, Por que você quer que os outros se machuquem? 103 00:11:58,870 --> 00:12:02,123 Não preste atenção no que ele diz Este velho, continue como eu te ensinei! 104 00:12:07,461 --> 00:12:11,132 - Beba enquanto está quente. - Vou destruir o seu estilo Chen Jia. 105 00:12:27,356 --> 00:12:28,941 Ladrão! 106 00:12:44,123 --> 00:12:48,628 Sim, roubei o estilo dos outros, Houve apenas três movimentos. 107 00:12:49,045 --> 00:12:51,255 Mas é mais que suficiente para lidar com você. 108 00:13:05,311 --> 00:13:08,852 Você vê, seu chifre está ficando roxo, 109 00:13:08,853 --> 00:13:12,193 Quando ficar preto, você morrerá. 110 00:13:16,030 --> 00:13:19,863 É por isso que você tem que aprender um tipo de estilo mais sereno. 111 00:13:19,864 --> 00:13:23,496 Mude seu estilo completamente, e você sobreviverá. 112 00:13:30,628 --> 00:13:34,257 Ataque surpresa! Depressa, acorde! 113 00:13:46,936 --> 00:13:48,020 Dong Ye! 114 00:13:51,899 --> 00:13:52,859 Dong Ye! 115 00:13:55,477 --> 00:13:59,513 Saia agora e veja Chen Jia Gou. Procure por Chen Chang Xing 116 00:13:59,614 --> 00:14:03,749 para Chen Jia te ensinar, caso contrário você morrerá. 117 00:14:10,209 --> 00:14:12,545 Dong Ye! Dong Ye! 118 00:14:20,219 --> 00:14:21,137 Shifu. 119 00:14:24,974 --> 00:14:26,350 Shifu. 120 00:14:27,393 --> 00:14:28,317 Shifu. 121 00:14:28,352 --> 00:14:29,520 -Lu Chan. -Shifu. 122 00:14:30,271 --> 00:14:35,151 -Shifu está morto. - Vá agora, rápido! Ir! 123 00:15:55,606 --> 00:15:58,109 Quem é você? O que você quer? 124 00:16:02,947 --> 00:16:05,867 Eu sou Yang Lu Chan, e preciso ir para Chen Jia Gou. 125 00:16:06,200 --> 00:16:08,161 Você tem que escalar a montanha. 126 00:16:09,203 --> 00:16:10,663 Qual deles? Qual montanha? 127 00:16:10,698 --> 00:16:12,915 Ali, ali. 128 00:17:29,242 --> 00:17:30,868 Posso saber onde Shifu Chen está aqui? 129 00:17:31,118 --> 00:17:32,662 "Você está aqui" aprender a lutar? 130 00:17:33,371 --> 00:17:36,123 Estrangeiros não podem aprender Chen Jia. Por favor, vá! 131 00:17:37,083 --> 00:17:38,772 "Senhor, onde posso aprender Chen Jia? 132 00:17:38,807 --> 00:17:40,461 Os estrangeiros não podem aprenda Chen Jia. 133 00:17:46,634 --> 00:17:47,350 Com licença... 134 00:17:47,385 --> 00:17:50,847 Estrangeiros não podem aprender Chen Jia. Vá embora! 135 00:17:51,597 --> 00:17:52,807 Por que não eles permitem que você aprenda? 136 00:17:57,228 --> 00:17:58,104 Fora, fora! 137 00:18:03,943 --> 00:18:04,986 Afaste-se daqui. 138 00:18:15,329 --> 00:18:16,038 Uau! 139 00:18:20,042 --> 00:18:22,295 - Aqui não está se movendo. - Você está bem? 140 00:18:27,550 --> 00:18:29,177 Você sente dor em algum lugar? 141 00:18:39,770 --> 00:18:40,855 Yu Niang. 142 00:18:42,899 --> 00:18:43,733 Como ele está? 143 00:18:45,374 --> 00:18:48,204 EDDIE PENG YU YEN como CHEN YU NIANG. 144 00:18:51,616 --> 00:18:54,501 Meu nome é Chen Yu Niang, Todo mundo me conhece nesta cidade. 145 00:18:54,502 --> 00:18:56,787 Se você se sentir mal, venha me ver 146 00:19:00,124 --> 00:19:04,670 Yu Niang, Shifu Chen voltou? Gostaria que você visse minha mãe doente. 147 00:19:04,837 --> 00:19:07,054 Eu ainda não o vi, Quando ele ficar entediado, ele voltará. 148 00:19:07,089 --> 00:19:09,675 - Quando eu voltar, tire isso de mim. - Bom. 149 00:19:11,761 --> 00:19:13,054 Quem é esse Shifu Chen? 150 00:19:14,639 --> 00:19:17,308 Não há outro professor, apenas Chen Jia. 151 00:19:36,309 --> 00:19:39,290 PONTE / TIRO COM ARCO / CASA DE CHÁ 152 00:19:47,310 --> 00:19:50,910 MERCADO / LOJA VERDE 153 00:19:50,935 --> 00:19:52,065 ASTA 154 00:19:54,100 --> 00:19:58,105 POSTO MÉDICO / CORREIO 155 00:20:04,824 --> 00:20:07,868 MONTANHA DO VENTO 156 00:20:07,869 --> 00:20:12,869 TEMPO ANCESTRAL 157 00:20:33,843 --> 00:20:36,596 Tem certeza de que isso funciona? 158 00:20:37,388 --> 00:20:39,515 Pare de tagarelar, é a sua vez! 159 00:20:39,932 --> 00:20:41,726 Eu não vou colocar minhas mãos nas coisas ocidentais. 160 00:20:42,016 --> 00:20:43,097 CHEN SI CHENG como SEGUNDO FILHO DE CHEN. 161 00:20:44,228 --> 00:20:46,105 Aquele Fang Zi Jing é estranho... 162 00:20:46,480 --> 00:20:48,611 Eu só estudei no exterior alguns anos coisas do oeste, 163 00:20:48,612 --> 00:20:49,942 e veja o que se tornou. 164 00:20:50,526 --> 00:20:53,237 Chefe de engenharia Empresa de construção ferroviária Zhili. 165 00:20:53,571 --> 00:20:56,991 Desde pequeno, nunca Nós gostamos... 166 00:20:57,533 --> 00:20:59,702 ...agora usa roupas ocidentais, e dirige um carro ocidental. 167 00:21:00,077 --> 00:21:01,787 Não me diga o que você permitirá Deixe-o se casar com sua irmã. 168 00:21:01,822 --> 00:21:05,958 O casamento foi arranjado quando eram crianças. 169 00:21:20,681 --> 00:21:24,352 Ótimo, se minha irmã mais nova descobrir Ele vai pensar que fizemos isso de propósito. 170 00:21:30,358 --> 00:21:31,234 Olá. 171 00:21:31,734 --> 00:21:32,568 Todos presentes? 172 00:21:34,612 --> 00:21:36,113 O que vamos dizer hoje? 173 00:21:36,906 --> 00:21:37,865 Não sei. 174 00:21:44,121 --> 00:21:46,791 Não se preocupe, tudo ficará bem. 175 00:21:49,877 --> 00:21:53,923 Quando a ferrovia terminar, Você não precisa ir, não é? 176 00:22:07,937 --> 00:22:10,273 - Ah, todo mundo está aqui. - Terceiro Tio Grande. 177 00:22:11,065 --> 00:22:12,483 Por que você se veste desta forma? 178 00:22:13,025 --> 00:22:14,986 Terceiro Tio Grande, finalmente você está aqui. 179 00:22:22,535 --> 00:22:23,703 Onde está seu pai? 180 00:22:24,328 --> 00:22:27,039 Deus sabe, eu não vi isso em duas semanas. 181 00:22:29,667 --> 00:22:34,964 Queridos amigos, obrigado por participar hoje na conferência ferroviária de Zhili. 182 00:22:35,256 --> 00:22:38,217 Zi Jing, que cresceu em nossa aldeia, agradece-lhes pelo seu tempo. 183 00:22:38,467 --> 00:22:41,032 Agora ele voltou de estudar e se tornar 184 00:22:41,033 --> 00:22:43,598 Engenheiro Chefe da Ferrovia Zhili. 185 00:22:43,764 --> 00:22:46,517 Todos nós deveríamos estar orgulhoso dele. 186 00:23:05,453 --> 00:23:08,915 Por que você tem um? escarradeira na cabeça? 187 00:23:10,833 --> 00:23:14,170 Como você pode ver, isso é um modelo da ferrovia. 188 00:23:14,205 --> 00:23:16,596 Essa coisa aqui é um "trem". 189 00:23:16,631 --> 00:23:20,718 Esta é a tecnologia mais avançada do mundo. o Ocidente e o futuro do nosso Império. 190 00:23:21,594 --> 00:23:24,367 Passes de trem de Zheng Zhou via Huai Qing 191 00:23:24,402 --> 00:23:27,106 e para na plataforma por Chen Jia Gou. 192 00:23:27,141 --> 00:23:30,978 Carga de açúcar, medicina ocidental e nossas ervas locais... 193 00:23:32,146 --> 00:23:34,113 ...então é fácil para transportar. 194 00:23:34,148 --> 00:23:37,109 Por exemplo, desde Chen Jia Gou para a capital, 195 00:23:37,144 --> 00:23:38,576 andando a cavalo, Demora dois dias. 196 00:23:38,611 --> 00:23:44,575 Mas de trem, confortavelmente, Leva apenas um dia. 197 00:23:45,546 --> 00:23:47,376 XIONG NAIJIN como O FILHO DA SEGUNDA ESPOSA. 198 00:23:47,411 --> 00:23:48,621 Confortavelmente? 199 00:23:49,956 --> 00:23:52,208 Você já considerou onde colocar os trilhos do trem? 200 00:23:52,583 --> 00:23:55,378 O que acontecerá com nossos vizinhos? e os túmulos dos nossos antepassados? 201 00:23:57,630 --> 00:23:59,799 Nós cuidaremos disso mais tarde. 202 00:24:01,384 --> 00:24:02,517 Eu gostaria de te mostrar algo para todos. 203 00:24:02,552 --> 00:24:04,262 Testemunhe o poder da tecnologia ocidental. 204 00:24:18,651 --> 00:24:20,403 Olha, está acendendo! 205 00:24:23,865 --> 00:24:24,832 Ver! 206 00:24:26,117 --> 00:24:28,703 Esta é uma lâmpada elétrica, e é a nossa esperança. 207 00:24:29,162 --> 00:24:30,580 Este é o nosso futuro! 208 00:25:09,952 --> 00:25:12,955 coisas ocidentais Eles escondem más intenções. 209 00:25:16,292 --> 00:25:17,460 Nada mal. 210 00:25:18,961 --> 00:25:21,839 A pesca deveria ser nossa esperança. 211 00:26:17,979 --> 00:26:19,814 Você sente dor em algum lugar? 212 00:26:20,147 --> 00:26:21,065 Não. 213 00:26:27,697 --> 00:26:28,823 Eu não quero dinheiro. 214 00:26:31,659 --> 00:26:35,246 "Você não está doente e não quer dinheiro, Então, o que você quer de mim? 215 00:26:36,205 --> 00:26:38,875 Estou procurando pelo Mestre Chen para aprender Chen Jia. 216 00:26:39,750 --> 00:26:41,711 Os estrangeiros não podem aprenda Chen Jia. 217 00:26:42,545 --> 00:26:46,299 Desde o dia em que cheguei aqui Todas as pessoas continuam dizendo a mesma coisa. 218 00:26:47,216 --> 00:26:50,595 Eles estão avisando você antecipadamente, idiota! 219 00:26:52,305 --> 00:26:54,494 Eu não sou um tolo, minha mãe uma vez disse: 220 00:26:54,495 --> 00:26:56,684 “Não se deve deixar intimidar os outros". 221 00:26:56,893 --> 00:26:58,644 Você me machucou, você tem que apresente-me ao Mestre Chen. 222 00:27:05,818 --> 00:27:07,403 "Você realmente quer?" aprender Chen Jia? 223 00:27:15,453 --> 00:27:16,829 Continue em frente por este caminho. 224 00:27:17,079 --> 00:27:19,248 Na sétima milha você verá Árvores grandes, vire à direita. 225 00:27:19,283 --> 00:27:22,210 Você chegará a Shi ling, vá para a esquerda 226 00:27:22,460 --> 00:27:23,961 Shifu Chen vive isolado lá. 227 00:27:23,996 --> 00:27:26,214 Lá vou eu! 228 00:27:29,675 --> 00:27:32,261 Está fervendo, fervendo, fervendo. 229 00:27:34,972 --> 00:27:36,974 Isto é café. 230 00:27:37,266 --> 00:27:39,810 O café é extraído moendo os grãos. 231 00:27:40,937 --> 00:27:43,231 Isto foi trazido de Grã-Bretanha. 232 00:27:43,266 --> 00:27:45,483 É mais perfumado que o chá. 233 00:27:47,610 --> 00:27:50,238 O que é essa maldita coisa? É mais amargo que remédio. 234 00:27:50,655 --> 00:27:54,784 Você não sabe o que está dizendo. Quanto mais amargo melhor a qualidade. 235 00:27:55,243 --> 00:27:57,745 Olha, você deveria encarar dessa forma. 236 00:28:00,623 --> 00:28:02,208 O que aconteceu? 237 00:28:02,625 --> 00:28:06,087 Mestre Chen não estava lá. 238 00:28:06,587 --> 00:28:09,423 Você está andando bastante rápido. Eu pensei que Levará dois ou três dias para chegar. 239 00:28:09,715 --> 00:28:10,633 Vamos. 240 00:28:10,967 --> 00:28:12,301 Onde está Mestre Chen? 241 00:28:12,510 --> 00:28:13,928 Ei, não vá. 242 00:28:14,971 --> 00:28:16,013 Quero aprender a lutar. 243 00:28:38,953 --> 00:28:40,538 Leve-me ao Mestre Chen. 244 00:28:45,626 --> 00:28:47,211 Derrote-me primeiro. 245 00:28:50,798 --> 00:28:53,301 Pare a luta, seu nariz sangra. 246 00:28:53,336 --> 00:28:55,261 Eu não toquei nele, ele É aquele que persiste. 247 00:29:09,910 --> 00:29:13,010 CAVERNA SECRETA DO RIO 248 00:29:22,826 --> 00:29:24,425 Uau! 249 00:29:24,520 --> 00:29:27,216 Senhor, o que está acontecendo? 250 00:29:27,259 --> 00:29:28,711 Eu poderia sair? 251 00:29:30,505 --> 00:29:32,256 Estou ajudando você pare o sangramento. 252 00:29:32,590 --> 00:29:35,885 Caso contrário você alcançará cérebro e não será capaz de salvá-lo. 253 00:29:37,678 --> 00:29:38,679 Senhor. 254 00:29:39,055 --> 00:29:40,306 Bem, bem. 255 00:29:40,307 --> 00:29:41,307 TONY LEUNG KA FAI como O VELHO TRABALHADOR. 256 00:29:45,978 --> 00:29:48,981 Você conhece o estilo Chen Jia? Você pode me ensinar? 257 00:29:49,016 --> 00:29:51,984 Eu sou um simples trabalhador que conserta as coisas. 258 00:29:52,527 --> 00:29:54,946 Eu não tenho ideia do que que é Chen Jia ou Li Jia. 259 00:29:57,323 --> 00:30:02,453 Você conhece o Mestre Chen Chang Xing? Quero ser seu aluno. 260 00:30:02,995 --> 00:30:07,124 Mas quando as pessoas aqui Ei, eu quero aprender... 261 00:30:07,500 --> 00:30:09,544 ...eles me expulsam ou Eles me bateram. 262 00:30:16,884 --> 00:30:19,971 Você está tão ansioso para aprender só para curar você? 263 00:30:28,271 --> 00:30:29,355 Minha mãe... 264 00:30:30,565 --> 00:30:34,527 Minha mãe me disse para fazer meu melhor em tudo. 265 00:30:34,777 --> 00:30:36,821 Ela queria que eu treinasse artes marciais. 266 00:30:40,366 --> 00:30:41,576 E onde está sua mãe? 267 00:30:49,083 --> 00:30:50,293 Morreu. 268 00:30:56,507 --> 00:30:57,967 Por favor, vá. 269 00:31:00,595 --> 00:31:03,848 Ninguém vai ensine Chen Jia. 270 00:31:04,849 --> 00:31:06,726 Não há futuro para você se você ficar aqui. 271 00:31:08,394 --> 00:31:13,774 Seu chifre do diabo está ficando preto. Você não conseguirá mais sobreviver. 272 00:31:14,901 --> 00:31:17,069 É melhor você ir para ver um médico. 273 00:31:18,821 --> 00:31:21,782 Senhor, que diabos? 274 00:31:46,599 --> 00:31:49,227 Quando você me deu esse fonógrafo você disse que você ia me ensinar a dançar. 275 00:31:49,644 --> 00:31:50,895 Vir. 276 00:31:52,230 --> 00:31:53,731 Agora não é a hora! 277 00:31:55,066 --> 00:31:55,942 Eu vou para a cama. 278 00:31:58,319 --> 00:32:02,573 Muitos dos moradores de Nosso povo nunca viajou para o exterior. 279 00:32:02,990 --> 00:32:05,743 Então não vai ser fácil de aceitar coisas novas. 280 00:32:06,160 --> 00:32:08,913 Por que você não me ensina primeiro? Estou disposto a aprender. 281 00:32:08,948 --> 00:32:10,498 Depois de aprender, então, Eu vou ensiná-los. 282 00:32:10,533 --> 00:32:11,999 �E quanto vai demorar? 283 00:32:12,917 --> 00:32:16,712 Eu prometi ao Dao Tai oficial que terminaria em 10 dias. 284 00:32:16,747 --> 00:32:18,005 O que vou dizer a ele agora? 285 00:32:22,134 --> 00:32:23,344 Na verdade... 286 00:32:26,931 --> 00:32:29,058 Se formarmos uma família... 287 00:32:30,184 --> 00:32:33,646 Não será difícil para o trem chegou a Chen Jia Gou. 288 00:32:37,441 --> 00:32:42,155 Sério, eu honestamente não posso confiar em você para fazer as coisas. 289 00:32:46,909 --> 00:32:48,953 Eu cresci nesta cidade. 290 00:32:50,830 --> 00:32:54,632 Só porque sou seu primo e não o mesmo sangue, não posso aprender Chen Jia? 291 00:32:54,667 --> 00:32:57,265 Sofri golpes do meu irmãos. Eu pensei que com meus estudos 292 00:32:57,266 --> 00:32:59,463 poderia fazer que todos me respeitariam. 293 00:32:59,839 --> 00:33:01,007 No final... 294 00:33:03,301 --> 00:33:04,552 No final é a mesma coisa! 295 00:33:13,603 --> 00:33:15,938 Você é um descendente do estilo Chen Jia. 296 00:33:16,439 --> 00:33:18,441 Sou apenas um estrangeiro. 297 00:33:19,150 --> 00:33:20,985 Eu não mereço você. 298 00:33:44,300 --> 00:33:46,802 Coloque, tenha cuidado, tenha cuidado. 299 00:33:47,553 --> 00:33:48,596 Aqui está! Aqui está! 300 00:33:50,306 --> 00:33:52,308 Bem, bem, bem, é isso. 301 00:33:52,343 --> 00:33:53,326 Por favor assine! 302 00:33:53,361 --> 00:33:54,482 Finalmente, eles enviaram. 303 00:33:54,517 --> 00:33:55,603 Vou dar uma olhada. 304 00:33:55,853 --> 00:33:59,864 Zi Jing na ferrovia, Não tenha pressa para ter sucesso. 305 00:33:59,899 --> 00:34:04,320 Aguardando seu pedido de casamento. Não perca a oportunidade novamente. 306 00:34:06,030 --> 00:34:07,114 Eu quero aprender Chen Jia. 307 00:34:13,037 --> 00:34:15,039 Você não tem medo de morrer? 308 00:34:15,074 --> 00:34:15,922 Eu não tenho medo! 309 00:34:15,957 --> 00:34:17,625 Eu não tenho medo de nada Se eu puder aprender a lutar. 310 00:34:17,660 --> 00:34:19,961 Bem, eu vou dar a você. 311 00:34:30,721 --> 00:34:33,641 Observe com atenção, esta etapa é chamada "A crina de um cavalo selvagem." 312 00:34:34,892 --> 00:34:37,478 Achei que você queria aprender! Por que você ainda está no chão? 313 00:34:37,513 --> 00:34:38,396 Levantar! 314 00:34:40,356 --> 00:34:42,316 Eu não vi bem, novamente por favor. 315 00:34:42,351 --> 00:34:43,234 Vir. 316 00:35:00,251 --> 00:35:01,127 Vir. 317 00:35:26,998 --> 00:35:28,621 "PUNHOS DUPLOS PUNIÇÃO" 318 00:35:28,656 --> 00:35:29,614 Novamente. 319 00:35:37,923 --> 00:35:42,923 "CRUZ LÓTUS" 320 00:35:43,794 --> 00:35:44,921 O que aconteceu? 321 00:35:46,631 --> 00:35:49,640 A partir de hoje eu te proíbo a entrada desta cidade. 322 00:35:49,675 --> 00:35:52,887 Se você desobedecer, qualquer um pode te matar, ser jovem ou velho. 323 00:35:52,922 --> 00:35:53,888 Feche a porta! 324 00:35:56,891 --> 00:35:57,850 Sr. 325 00:35:58,184 --> 00:36:00,878 Já se passaram duas semanas e não consigo iluminar as mentes dos aldeões. 326 00:36:00,879 --> 00:36:02,772 É muito difícil educá-los! 327 00:36:02,807 --> 00:36:04,273 Está tudo bem, está tudo bem. 328 00:36:05,316 --> 00:36:08,319 Despesas de demolição, 30 taéis de prata. 329 00:36:08,354 --> 00:36:11,322 comida, 17 taéis de prata. 330 00:36:11,781 --> 00:36:14,992 E o resto, 12 taéis de prata. 331 00:36:17,578 --> 00:36:20,060 Você está jogando ou trabalhando? 332 00:36:20,095 --> 00:36:22,542 É um total de 61 taéis de prata. 333 00:36:23,292 --> 00:36:25,962 Não é uma coisa barata. 334 00:36:26,546 --> 00:36:30,466 Todo mundo ri de mim, eles dizem isso Sou um comerciante que conta centavos. 335 00:36:30,842 --> 00:36:33,761 Até mesmo este meu manto pertence a ele para um ex-oficial. 336 00:36:33,886 --> 00:36:36,389 Como você vai me responder? 337 00:36:36,931 --> 00:36:37,807 Senhor. 338 00:36:38,599 --> 00:36:41,435 Você não está apenas impaciente com o pouco progresso e atraso... 339 00:36:41,470 --> 00:36:43,736 ...a Empresa também está pressionando. 340 00:36:43,771 --> 00:36:46,065 Eles também enviaram um consultor estrangeiro para me supervisionar. 341 00:36:46,899 --> 00:36:48,109 Conselheiro? 342 00:36:52,363 --> 00:36:53,531 Atenção! 343 00:36:57,451 --> 00:37:00,169 Sua Senhoria, meu nome é Claire. 344 00:37:00,204 --> 00:37:02,498 Conselheiro da Companhia das Índias Orientais, localizado em Tianjin. 345 00:37:02,665 --> 00:37:05,334 Príncipe Chun Ele é um bom amigo meu. 346 00:37:08,796 --> 00:37:13,850 O príncipe enviou você para me supervisionar? 347 00:37:13,885 --> 00:37:18,389 Não, a empresa sabe disso O Sr. Fang está com problemas. 348 00:37:18,424 --> 00:37:20,766 É por isso que estou aqui especialmente para ajudá-lo. 349 00:37:23,811 --> 00:37:29,275 O que Fang Zi Jing não pode dirigir, esse estranho fará isso? 350 00:37:31,068 --> 00:37:35,121 Sua senhoria, Claire Ele não veio por prazer. 351 00:37:35,156 --> 00:37:38,200 Já que não podíamos raciocinar com Chen Jia Gou, então 352 00:37:38,201 --> 00:37:41,245 temos que usar o poder da revolução industrial. 353 00:38:38,386 --> 00:38:43,891 Lu Chan, a única coisa que você precisa É fazer as coisas com esforço. 354 00:38:43,926 --> 00:38:46,394 Aprenda muito com você mestre de artes marciais. 355 00:38:48,980 --> 00:38:50,398 Eu tenho que entrar na cidade. 356 00:38:51,409 --> 00:38:52,039 GUIA: ENTRADA PARA CHEN VILLA 357 00:38:52,040 --> 00:38:54,025 PRIMEIRA ETAPA: A ENTRADA 358 00:39:07,341 --> 00:39:09,466 XIONG XIN XIN como TIO QIN. 359 00:39:09,467 --> 00:39:11,062 "Fantasma de 7 Pernas" da série "Era uma vez na China" 360 00:39:14,803 --> 00:39:17,003 YANG LU CHAN VS TIO QIN 361 00:39:30,204 --> 00:39:30,984 PRIMEIRA ETAPA: TIO QIN GANHA 362 00:39:30,985 --> 00:39:33,155 DIA 2 363 00:39:33,160 --> 00:39:36,910 SEGUNDA ETAPA: O MERCADO 364 00:39:36,911 --> 00:39:41,911 ZHAO DI VS YANG LU CHAN 365 00:39:52,210 --> 00:39:54,712 Meu pai disse isso você não conseguiu entrar. 366 00:40:05,940 --> 00:40:07,313 WEI AI XUAN como ZHAO DI. 367 00:40:11,270 --> 00:40:12,396 Pare de correr! 368 00:40:38,431 --> 00:40:39,807 Nos últimos 120 anos 369 00:40:39,808 --> 00:40:43,560 87 pessoas chegaram à Villa Chen para aprender kung fu. 370 00:40:43,561 --> 00:40:48,561 63 deles saíram depois de aprender que pessoas de fora não são ensinadas na cidade. 371 00:40:48,692 --> 00:40:53,692 11 foram derrotados na entrada da cidade, 5 foram derrotados no mercado. 372 00:40:54,406 --> 00:40:56,657 SEGUNDA ETAPA: YANG LU CHAN PERDE 373 00:40:56,658 --> 00:40:59,003 TERCEIRA ETAPA: TIRO COM ARCO 374 00:41:01,204 --> 00:41:03,247 XU HUI HUI como a IRMÃ MAHJONG. 375 00:41:03,248 --> 00:41:05,374 Treinador da equipe italiana de Tai-chi 376 00:41:05,375 --> 00:41:07,793 YANG LU CHAN VS IRMÃ MAHJONG 377 00:41:07,794 --> 00:41:08,338 Mahjong! 378 00:41:13,299 --> 00:41:16,009 Todos os outros foram detido no tiro com arco. 379 00:41:16,010 --> 00:41:19,513 Exceto Mestre Dong de 8 dedos que se tornou o "faz-tudo" da cidade, 380 00:41:19,514 --> 00:41:21,014 que foi o único que restou. 381 00:41:32,185 --> 00:41:32,927 Ei. 382 00:41:34,896 --> 00:41:36,689 Eles bateram tanto em você você não pode ir? 383 00:41:37,648 --> 00:41:39,775 O estilo Chen Jia é realmente maravilhoso. 384 00:41:40,485 --> 00:41:44,071 Embreagem, puxar, enganchar, 385 00:41:45,281 --> 00:41:48,826 penetrar, cada passo é útil. 386 00:41:50,661 --> 00:41:53,581 É a primeira vez que vejo alguém receber uma surra e ainda assim ser tão feliz. 387 00:41:55,124 --> 00:41:57,126 Você realmente imita muito Bem, essas etapas. 388 00:41:57,668 --> 00:42:00,087 Sim, foi assim que aprendi brigar com as crianças. 389 00:42:00,122 --> 00:42:02,507 Eu consigo me lembrar de cada passo e movimento quando luto. 390 00:42:06,552 --> 00:42:07,845 Nesse caso... 391 00:42:08,262 --> 00:42:10,973 Por que você não vê e faz o que os outros fazem? 392 00:42:11,008 --> 00:42:12,350 Ver e fazer? 393 00:42:13,809 --> 00:42:17,688 Da próxima vez que você lutar, tente se lembrar os passos e movimentos dos outros. 394 00:42:17,730 --> 00:42:20,608 Observe como eles se movem e imitá-los. 395 00:42:26,364 --> 00:42:28,039 Olha, o idiota está de volta! 396 00:42:28,074 --> 00:42:31,327 Vou desafiar o irmão Tofu. 397 00:42:32,629 --> 00:42:34,079 QUARTA ETAPA: CENTRO 398 00:42:39,302 --> 00:42:41,637 SHEN SIM como IRMÃO TOFU. 399 00:42:47,885 --> 00:42:50,847 Se você puder fazer esse queijo cair das minhas mãos, você vence. 400 00:43:34,515 --> 00:43:38,686 Na próxima vez que você lutar, Lembre-se de seus passos e movimentos. 401 00:43:38,721 --> 00:43:41,898 Observe seus movimentos e imitá-los. 402 00:43:46,319 --> 00:43:48,446 Esse idiota está usando nosso estilo Chen Jia. 403 00:43:52,325 --> 00:43:54,118 Utilize os movimentos de "Macaco oferecendo frutas." 404 00:44:16,891 --> 00:44:19,644 Use "Vogue guardando roupas". 405 00:44:46,621 --> 00:44:47,830 Quem me empurrou? 406 00:44:53,211 --> 00:44:54,587 Seu queijo. 407 00:44:57,090 --> 00:45:00,343 Desculpe, isso foi um acidente, não conta. 408 00:45:03,846 --> 00:45:05,932 Amigo, você venceu. 409 00:45:06,599 --> 00:45:09,477 Seus movimentos são de Chen Jia. 410 00:45:10,520 --> 00:45:13,106 Com razão. O idiota é muito bom. 411 00:45:13,141 --> 00:45:14,364 Muito talentoso. 412 00:45:14,399 --> 00:45:15,984 Ele consegue imitar muito bem o estilo. 413 00:45:17,861 --> 00:45:18,862 Isso mesmo. 414 00:45:21,573 --> 00:45:22,991 Sr. com muito trabalho. 415 00:45:24,826 --> 00:45:26,244 Eu fiz isso. 416 00:45:28,955 --> 00:45:31,416 Mãe, eu consegui. 417 00:45:33,167 --> 00:45:34,419 Onde se encontra Shifu Chen? 418 00:45:35,211 --> 00:45:38,423 Mestre Chen! Quero aprender a lutar! 419 00:45:39,966 --> 00:45:41,426 O que está errado? 420 00:45:48,016 --> 00:45:49,267 “Sr. com muito trabalho! 421 00:45:52,604 --> 00:45:54,189 “Sr. com muito trabalho! 422 00:45:56,232 --> 00:45:57,942 Eu consegui! 423 00:46:02,906 --> 00:46:04,032 “Sr. com muito trabalho! 424 00:46:07,452 --> 00:46:10,788 Mestre Chen! Quero aprender a lutar! 425 00:46:11,956 --> 00:46:13,625 Onde você está? 426 00:46:22,508 --> 00:46:24,886 Mãe, eu ganhei! 427 00:46:27,388 --> 00:46:28,806 O que está acontecendo? 428 00:46:34,187 --> 00:46:35,751 Eu me pergunto, "Como esse idiota aprendeu isso?" 429 00:46:35,786 --> 00:46:37,718 Então você está o guia especializado secreto. 430 00:46:37,753 --> 00:46:39,616 O menino tolo apenas imitou, isso é tudo! 431 00:46:39,651 --> 00:46:42,237 Você não vai ensiná-lo a roubar nosso estilo? Isso viola as regras antigas! 432 00:46:43,029 --> 00:46:46,741 Sou apenas um espectador. Que regra eu violei? 433 00:46:58,795 --> 00:46:59,837 Rápido, corra! 434 00:47:04,592 --> 00:47:06,135 Existe um monstro! 435 00:49:12,053 --> 00:49:13,137 Zi Jing? 436 00:49:13,930 --> 00:49:16,099 Decreto do Governador Feng Dao Tai. 437 00:49:16,140 --> 00:49:18,609 Para construir o Ferrovia Zhi Li, 438 00:49:18,610 --> 00:49:21,479 todos os locais de Chen Jia Gou Eles serão demolidos em 7 dias. 439 00:49:21,521 --> 00:49:24,691 No final do período, as máquinas Eles forçarão sua entrada. 440 00:49:24,726 --> 00:49:26,818 Eles querem derrubar nossas casas? 441 00:49:31,614 --> 00:49:32,413 Ei, você! 442 00:49:32,448 --> 00:49:35,493 Não pense que o temos medo de seus brinquedos! 443 00:50:47,398 --> 00:50:48,482 Yu Niang. 444 00:50:48,517 --> 00:50:49,532 Yu Niang! 445 00:50:49,567 --> 00:50:51,319 Saia do caminho! 446 00:50:52,070 --> 00:50:53,738 Pare com isso! 447 00:51:10,046 --> 00:51:11,339 Fang Zi Jing. 448 00:51:11,374 --> 00:51:12,597 Esta é a sua casa. 449 00:51:12,632 --> 00:51:14,634 Como você pode fazer isso? 450 00:51:15,760 --> 00:51:18,096 Leve esse monstro embora daqui imediatamente! 451 00:52:01,389 --> 00:52:02,473 Por que tão quieto? 452 00:52:06,853 --> 00:52:08,271 Os três tios-avós... 453 00:52:08,306 --> 00:52:09,981 Todo mundo está aposentado! 454 00:52:10,607 --> 00:52:12,066 Se você realmente quer resolver o problema... 455 00:52:12,108 --> 00:52:14,152 Precisamos do líder por Chen Jia Gou. 456 00:52:14,187 --> 00:52:16,487 Não há vestígio dele. 457 00:52:16,529 --> 00:52:18,156 Ele pode estar atrás de você sem você perceber. 458 00:52:18,191 --> 00:52:20,321 Eu nunca vejo isso quando existem problemas. 459 00:52:20,356 --> 00:52:22,417 Você sabe que é um pessoa muito relaxada. 460 00:52:22,452 --> 00:52:24,954 Muito relaxado? Você está apenas evitando problemas. 461 00:52:24,989 --> 00:52:26,181 Yu Niang. 462 00:52:26,216 --> 00:52:27,373 Onde você está indo? 463 00:52:28,124 --> 00:52:30,835 "Eu não vou tolerar isso líder não assuma a responsabilidade! 464 00:53:00,740 --> 00:53:02,659 Com cuidado, rapidamente. 465 00:53:06,079 --> 00:53:07,956 Caramba, tenha cuidado! 466 00:53:12,460 --> 00:53:15,421 �Diminui a potência força em 340! 467 00:53:15,456 --> 00:53:18,383 Eu já te contei isso deixe-nos passar. 468 00:53:22,428 --> 00:53:24,138 Você pode ler meus pensamentos. 469 00:53:25,807 --> 00:53:29,769 Nós nos conhecemos há tanto tempo, Claro que entendo você. 470 00:53:29,804 --> 00:53:32,605 Na verdade, você não queria toque nesta cidade. 471 00:53:33,314 --> 00:53:35,400 Você só quer provar o seu valor. 472 00:53:38,361 --> 00:53:40,342 Vendo aquela garota... 473 00:53:40,377 --> 00:53:42,288 ...tudo ficou claro. 474 00:53:42,323 --> 00:53:45,410 Eu finalmente entendo o porquê Você insistiu em voltar. 475 00:53:47,662 --> 00:53:49,664 Estas são duas coisas diferentes. 476 00:53:49,699 --> 00:53:51,666 Estou de volta, Clara... 477 00:53:52,625 --> 00:53:54,884 ...voltou para contribuir o que ele aprendeu. 478 00:53:54,919 --> 00:53:59,132 Eu quero ajudar os aldeões a tirá-los da ignorância e da pobreza. 479 00:53:59,167 --> 00:54:00,884 Não estou interessado nessas coisas. 480 00:54:02,594 --> 00:54:05,388 Eu podia ver isso em seus olhos. Ela realmente ama você. 481 00:54:06,264 --> 00:54:09,184 Como eu disse, tenho meu própria missão. 482 00:54:09,219 --> 00:54:11,975 Quanto a mim? Eu vim aqui. 483 00:54:12,010 --> 00:54:14,731 Você acha que eu me importo esse trabalho? 484 00:54:18,401 --> 00:54:20,160 Você deveria me entender claramente... 485 00:54:20,195 --> 00:54:21,175 não vou considerar sem sentimentos pessoais 486 00:54:21,176 --> 00:54:22,155 antes que a tarefa seja concluída. 487 00:54:23,448 --> 00:54:24,956 Apenas faça o seu trabalho. 488 00:54:24,991 --> 00:54:27,625 Aqui está o manual de Troy. 489 00:54:27,660 --> 00:54:29,871 Eu te dou o controle da máquina. 490 00:54:41,966 --> 00:54:44,260 Essa coisa ocidental É verdadeiramente requintado. 491 00:54:45,220 --> 00:54:47,013 Não devemos subestimá-los. 492 00:54:56,231 --> 00:54:57,607 O que está acontecendo? 493 00:54:59,108 --> 00:55:00,568 Essa coisa... 494 00:55:00,603 --> 00:55:02,028 Você sabe cantar? 495 00:55:03,363 --> 00:55:04,913 É chamado de gramofone. 496 00:55:04,948 --> 00:55:08,993 Você pode gravar qualquer som, sua voz, seu canto ou um peido. 497 00:55:13,915 --> 00:55:16,125 Eu gastei muito esforço consertando isso. 498 00:55:17,293 --> 00:55:19,135 E, ah, sim... Só para você saber... 499 00:55:19,170 --> 00:55:22,215 Por causa de seus movimentos, mais sangue corre para o seu cérebro. 500 00:55:22,250 --> 00:55:25,677 Seu chifrezinho ficou preto. Você não pode mais lutar. 501 00:55:25,712 --> 00:55:28,012 Você estava em coma por um dia e uma noite. 502 00:55:30,390 --> 00:55:32,767 Depois que você desmaiou, A cidade estava em grandes apuros. 503 00:55:34,143 --> 00:55:35,318 O que? 504 00:55:35,353 --> 00:55:36,771 O que aconteceu? 505 00:55:40,233 --> 00:55:42,610 Um monstro comedor de casa veio para Chen Jia Gou. 506 00:55:44,571 --> 00:55:48,199 Em breve esta cidade será devorada. 507 00:55:50,702 --> 00:55:52,620 Se não houver Chen Jia Gou... 508 00:55:52,662 --> 00:55:54,497 ...não haverá mais Chen Jia. 509 00:55:55,582 --> 00:55:57,006 Como pode ser? 510 00:55:57,041 --> 00:55:58,543 Eu tenho que pará-lo! 511 00:56:04,966 --> 00:56:07,385 Até mesmo Chen Chang vencer aquele monstro. 512 00:56:07,427 --> 00:56:09,519 O que você pode fazer? 513 00:56:09,554 --> 00:56:11,264 Mestre Chen não pode... 514 00:56:13,600 --> 00:56:14,934 O que fazemos agora? 515 00:56:20,356 --> 00:56:21,733 Monstro de ferro. 516 00:56:25,570 --> 00:56:26,571 Soldados ocidentais. 517 00:56:30,158 --> 00:56:32,285 Este é o lugar para limpar. 518 00:56:36,873 --> 00:56:37,916 Casa de campo. 519 00:56:40,752 --> 00:56:41,801 Este é você. 520 00:56:41,836 --> 00:56:45,305 Você começa com o banheiro e você pega um uniforme. 521 00:56:45,340 --> 00:56:48,426 Ande em linha reta, o soldado de guarda Não serei capaz de te reconhecer. 522 00:56:49,385 --> 00:56:51,930 Então você alcançará o monstro ferro no porão. 523 00:56:53,097 --> 00:56:56,559 Mas tenha cuidado com o guarda acima. 524 00:56:56,594 --> 00:56:58,019 Espere que isso aconteça. 525 00:56:58,811 --> 00:57:00,522 Você pode entrar diretamente. 526 00:57:01,814 --> 00:57:03,858 E uma vez que você ajudou para destruir o monstro de ferro... 527 00:57:03,893 --> 00:57:06,110 Você será o grande herói por Chen Jia Gou. 528 00:57:07,195 --> 00:57:10,949 Naquela época, é claro, não será um problema em aprender Chen Jia. 529 00:57:12,033 --> 00:57:13,124 Tão simples? 530 00:57:13,159 --> 00:57:16,621 Simples? nós temos que planejar como destruí-lo. 531 00:57:38,351 --> 00:57:39,192 Clara. 532 00:57:39,227 --> 00:57:40,478 Posso entrar? 533 00:57:40,513 --> 00:57:41,771 Entre. 534 00:57:49,362 --> 00:57:50,822 Por favor, não vá. 535 00:57:54,826 --> 00:57:57,704 Cometi um erro grave. 536 00:57:58,955 --> 00:58:01,499 Você deixou isso muito claro para mim. 537 00:58:02,625 --> 00:58:04,752 Eu preciso de você, Claire. 538 00:58:05,503 --> 00:58:08,673 Por mais que esses dois trilhos de trem gelados? 539 00:58:12,510 --> 00:58:13,601 Ouvir. 540 00:58:13,636 --> 00:58:15,805 Eu sempre amei você. 541 00:58:20,734 --> 00:58:21,693 A. Ele disse isso levemente apenas motivado no momento. 542 00:58:21,694 --> 00:58:22,610 B. Finalmente ele declara seu reteve o amor. 543 00:58:22,611 --> 00:58:23,445 C. Ele disse qualquer coisa só por aproveite 544 00:58:23,446 --> 00:58:27,740 D. Todas as opções acima. 545 00:58:27,741 --> 00:58:29,742 B. Finalmente ele declara seu reteve o amor. 546 00:58:30,361 --> 00:58:32,155 Mas sua família é rica. 547 00:58:33,281 --> 00:58:35,200 - Eu só... - Eu não me importo. 548 00:58:35,235 --> 00:58:36,451 Mas sim para mim. 549 00:58:38,912 --> 00:58:40,712 Desde pequeno... 550 00:58:40,747 --> 00:58:44,918 ... eu tive que manter minha cabeça baixa, Se eu ousasse olhar para cima... 551 00:58:45,919 --> 00:58:49,088 ...a única coisa que vi Foi desprezo ou pena. 552 00:58:51,090 --> 00:58:53,468 Mas quando te conheci, Eu me senti diferente. 553 00:58:53,503 --> 00:58:55,970 Eu nunca tinha me sentido assim antes. 554 00:58:58,848 --> 00:59:00,767 Você me mudou, Claire. 555 00:59:36,010 --> 00:59:36,928 Yu Niang. 556 00:59:45,311 --> 00:59:46,104 Yu Niang! 557 01:00:14,215 --> 01:00:15,598 Traduza este livro. 558 01:00:15,633 --> 01:00:16,613 Você é o secretário de Correios e Telecomunicações. 559 01:00:16,614 --> 01:00:17,594 Você definitivamente entende inglês. 560 01:00:17,629 --> 01:00:21,848 Eu trabalho para a realeza, vou perder minha cabeça se eu fizer uma coisa dessas. 561 01:00:22,640 --> 01:00:25,310 �Se você não fizer isso, você perderá a cabeça neste exato momento! 562 01:00:27,061 --> 01:00:27,854 Você decide. 563 01:00:31,824 --> 01:00:35,410 Manual de instruções TROY. 564 01:00:50,877 --> 01:00:53,087 Esse desenho é...? 565 01:00:53,122 --> 01:00:55,590 Parece assim. 566 01:01:00,386 --> 01:01:01,179 E assim. 567 01:01:03,264 --> 01:01:04,224 Assim. 568 01:01:05,058 --> 01:01:06,309 Assim, assim. 569 01:01:07,560 --> 01:01:09,395 E... assim. 570 01:01:10,605 --> 01:01:12,148 Agora eu entendo. 571 01:01:16,611 --> 01:01:18,655 Tudo isso que você desenhou. 572 01:01:19,656 --> 01:01:21,157 Felizmente, posso entender isso. 573 01:01:26,704 --> 01:01:30,917 O que estamos vendo agora é o estrutura interna do monstro de ferro. 574 01:01:32,585 --> 01:01:36,297 Seu objetivo está na parte parte inferior do volante central. 575 01:01:36,332 --> 01:01:38,675 No entanto, Está fortemente protegido. 576 01:01:42,136 --> 01:01:43,972 Então você terá que vá acima. 577 01:01:46,224 --> 01:01:49,060 Atrás da porta está o canal de nível superior. 578 01:01:49,602 --> 01:01:52,564 Que está coberto de fumarolas. 579 01:01:52,599 --> 01:01:55,066 Preparar? Agora! 580 01:02:01,447 --> 01:02:02,866 Fim do túnel. 581 01:02:03,658 --> 01:02:06,703 Há uma escada em espiral que o direciona para o nível abaixo. 582 01:02:10,290 --> 01:02:12,834 O porão, aqui existe uma máquina. 583 01:02:12,869 --> 01:02:14,634 Há um soldado na frente. 584 01:02:14,669 --> 01:02:17,088 Temos que ir em silêncio e siga o caminho posterior. 585 01:02:25,013 --> 01:02:27,661 Há outro soldado lá, atrás da máquina. 586 01:02:27,696 --> 01:02:30,275 Se você tiver sorte, você estará virando as costas. 587 01:02:30,310 --> 01:02:34,272 - Então, você bateu forte nele por trás. - E se eu não tiver sorte? 588 01:02:35,273 --> 01:02:37,233 Então você bate de frente! 589 01:02:40,945 --> 01:02:43,413 Parabéns! Agora que você chegou aqui... 590 01:02:43,448 --> 01:02:46,743 ...porque este é o lugar onde tem o volante central... 591 01:02:48,578 --> 01:02:52,582 ... você tira a barra de ferro que você salvou. 592 01:02:52,617 --> 01:02:54,918 �Enquanto trava as rodas... 593 01:02:54,953 --> 01:02:56,586 ...o monstro será derrotado! 594 01:02:56,621 --> 01:02:58,463 Qual deles rola? 595 01:03:08,556 --> 01:03:10,308 �E se as rodas não eles estão presos? 596 01:03:10,343 --> 01:03:13,985 Então você estará cercado. 597 01:03:14,020 --> 01:03:16,439 Então você usou confusão e fuga. 598 01:03:16,474 --> 01:03:19,442 Mas por enquanto... 599 01:03:20,318 --> 01:03:23,071 Você só pode orar para o melhor. 600 01:03:44,634 --> 01:03:45,760 Não deixe ele escapar. 601 01:03:49,264 --> 01:03:50,098 Agarre-o! 602 01:05:05,548 --> 01:05:06,389 O que você está fazendo aqui? 603 01:05:06,424 --> 01:05:07,509 Eu te pergunto a mesma coisa. 604 01:05:11,554 --> 01:05:12,805 Você já viu esse cadeado? 605 01:05:13,473 --> 01:05:15,975 Se encontrarmos esta fechadura, podemos destruir esse monstro. 606 01:05:22,148 --> 01:05:24,484 monstro fedorento, quem te trouxe aqui? 607 01:05:27,946 --> 01:05:29,364 Cadê? 608 01:05:33,701 --> 01:05:34,869 Este? 609 01:05:53,763 --> 01:05:57,392 É melhor você ir, caso contrário, Não me culpe por machucar você. 610 01:05:57,427 --> 01:05:59,727 Você entende? 611 01:06:26,045 --> 01:06:28,131 Vou sentir saudades. 612 01:06:30,383 --> 01:06:32,385 Eu irei por você. 613 01:06:35,013 --> 01:06:37,265 Se você realmente se importa para o nosso futuro... 614 01:06:37,932 --> 01:06:39,434 ...venha comigo. 615 01:07:02,165 --> 01:07:03,166 Lu Chan. 616 01:07:23,770 --> 01:07:25,021 Você não deveria estar aqui. 617 01:07:26,523 --> 01:07:27,530 Parar! 618 01:07:27,565 --> 01:07:28,948 Não chegue perto! 619 01:07:28,983 --> 01:07:30,777 Eu tenho que destruir esse monstro. 620 01:07:31,861 --> 01:07:33,244 Se você destruí-lo... 621 01:07:33,279 --> 01:07:37,033 ...você e eu seremos inimigos. 622 01:07:39,244 --> 01:07:41,579 Bem, então vamos ser inimigos. 623 01:07:57,595 --> 01:07:58,388 Vamos! 624 01:08:30,336 --> 01:08:31,212 Clara. 625 01:10:15,400 --> 01:10:16,442 A máquina está em ruínas. 626 01:10:19,153 --> 01:10:20,238 Assim como eu. 627 01:10:22,949 --> 01:10:23,950 Zi Jing. 628 01:10:29,497 --> 01:10:30,415 Clara. 629 01:10:31,875 --> 01:10:32,750 Clara! 630 01:10:33,835 --> 01:10:34,669 Clara. 631 01:10:45,180 --> 01:10:47,098 �Não é melhor que o máquina está destruída? 632 01:10:47,891 --> 01:10:50,310 Podemos voltar para Londres. 633 01:10:53,479 --> 01:10:54,772 Voltaremos juntos. 634 01:11:22,550 --> 01:11:24,886 Ele quer destruir Chen Jia Gou! 635 01:11:39,859 --> 01:11:40,860 O que aconteceu? 636 01:11:43,238 --> 01:11:45,532 Para o lado. 637 01:11:46,658 --> 01:11:47,450 Parece ser Yu Niang. 638 01:11:47,485 --> 01:11:48,374 Yu Niang. 639 01:11:48,409 --> 01:11:50,912 -Yu Niang. -O que aconteceu com Yu Niang? 640 01:11:50,947 --> 01:11:52,413 Yu Niang, Yu Niang. 641 01:11:52,448 --> 01:11:54,370 Coloque-me no chão. 642 01:11:54,405 --> 01:11:56,257 Yu Niang. 643 01:11:56,292 --> 01:11:58,002 -Yu Niang, você está bem? -Yu Niang, o que aconteceu? 644 01:11:58,037 --> 01:11:59,796 O monstro, este... 645 01:12:01,798 --> 01:12:03,424 Destruímos o monstro. 646 01:12:03,459 --> 01:12:04,676 E eu ajudei. 647 01:12:07,595 --> 01:12:11,641 Herói, herói, herói! 648 01:12:15,436 --> 01:12:16,861 Pare, pare, pare. 649 01:12:16,896 --> 01:12:20,233 Estou aqui para aprender a lutar. Agora posso aprender Chen Jia, certo? 650 01:12:20,900 --> 01:12:22,735 Você tentou tanto, Só para aprender a lutar? 651 01:12:22,770 --> 01:12:24,994 Sim, Sr. com muito trabalho ele disse... 652 01:12:25,029 --> 01:12:27,866 Contanto que você faça uma grande contribuição, Você poderá aprender com Shifu Chen. 653 01:12:31,119 --> 01:12:32,579 Eles estão falando de mim? 654 01:12:40,044 --> 01:12:42,672 - O que está acontecendo? - Pai. 655 01:12:43,673 --> 01:12:44,722 Pai? 656 01:12:44,757 --> 01:12:46,613 Você é Chen Chang Xing? 657 01:12:46,648 --> 01:12:48,434 Do distrito de He Nan Wen. 658 01:12:48,469 --> 01:12:52,515 Líder Qing Feng mestre do estilo Chen Jia, Chen Chang Xing. 659 01:12:52,550 --> 01:12:53,647 TONY LEUNG KA FAI como CHEN CHANG XING. 660 01:12:53,975 --> 01:12:55,185 Você mentiu para mim! 661 01:12:56,769 --> 01:12:57,902 Oh não. 662 01:12:57,937 --> 01:12:59,946 Você nunca disse que era Chen Chang Xing. 663 01:12:59,981 --> 01:13:02,066 Eu não me importo de qualquer maneira. Agora posso aprender a lutar, certo? 664 01:13:03,276 --> 01:13:04,527 Não. 665 01:13:05,528 --> 01:13:08,114 Uma catástrofe está se aproximando para Chen Jia Gou. 666 01:13:09,032 --> 01:13:11,326 �Mas o monstro foi destruído, qual é o problema? 667 01:13:11,743 --> 01:13:14,787 A razão pela qual eu tenho um estranho para destruir o monstro de ferro... 668 01:13:15,163 --> 01:13:17,916 ...foi na esperança de que isso o assunto não envolvia Chen Jia Gou. 669 01:13:18,708 --> 01:13:20,877 Mas quem sabe, quando você interfere... 670 01:13:20,912 --> 01:13:22,938 ...e causa danos para a vida dos outros... 671 01:13:22,973 --> 01:13:24,964 "dano à vida", o que você quer dizer? 672 01:13:27,592 --> 01:13:30,845 A explosão do monstro de ferro causou a morte da mulher ocidental. 673 01:13:32,847 --> 01:13:34,599 O que virá virá em breve. 674 01:13:36,184 --> 01:13:38,019 Oficiais e soldados entrarão na cidade. 675 01:13:39,812 --> 01:13:42,315 Todos, preparem-se para se defenderem. 676 01:13:56,454 --> 01:13:58,435 Quando o exército entra na cidade. 677 01:13:58,470 --> 01:14:00,381 Devemos agir com moderação! 678 01:14:00,416 --> 01:14:03,545 Nosso principal objetivo é o defesa da nossa casa. 679 01:14:04,629 --> 01:14:07,006 Tente não prejudicar vidas humanas. 680 01:14:12,887 --> 01:14:16,683 Yang Lu Chan tem ferimentos graves interno, então ele não pode mais lutar. 681 01:14:17,392 --> 01:14:19,901 E o resto, vá para suas posições. 682 01:14:19,936 --> 01:14:22,438 Ouça minhas instruções. 683 01:14:25,191 --> 01:14:27,277 nós vamos dividir em quatro seções. 684 01:14:31,489 --> 01:14:32,872 Lembrar. 685 01:14:32,907 --> 01:14:35,159 Nossa prioridade é distrair o inimigo... 686 01:14:35,194 --> 01:14:36,960 ...caso contrário, prenda o inimigo. 687 01:14:36,995 --> 01:14:40,582 ferir o inimigo É o último recurso. 688 01:15:45,730 --> 01:15:46,898 Por que foi colocado de repente enevoado? 689 01:17:26,122 --> 01:17:27,206 Atirar! 690 01:17:27,241 --> 01:17:28,291 O que você espera? 691 01:17:32,921 --> 01:17:34,005 Atirar! 692 01:17:42,680 --> 01:17:43,973 Alguém foi baleado! 693 01:17:50,980 --> 01:17:52,023 Recarregue as balas! 694 01:17:57,278 --> 01:17:58,821 Moradores de Chen Jia Gou! 695 01:17:58,947 --> 01:18:02,158 A destruição da Ferrovia é um ofensa à administração imperial. 696 01:18:02,242 --> 01:18:05,036 Entregue Chen Yu Niang e Yang Lu Chan 697 01:18:05,078 --> 01:18:07,121 e o mentor Chen Chang Xing. 698 01:18:07,372 --> 01:18:09,666 �Deve ser enviado às autoridades e diante da justiça! 699 01:18:10,708 --> 01:18:13,711 �Caso contrário, todos vocês Eles serão acusados e punidos! 700 01:18:14,629 --> 01:18:16,840 Você usa armas para matar nosso povo? 701 01:18:19,551 --> 01:18:21,177 Fang Zi Jing, você é desumano? 702 01:18:21,845 --> 01:18:23,513 Você pediu por isso! 703 01:18:23,548 --> 01:18:24,597 Prenda-a! 704 01:18:33,857 --> 01:18:34,899 Parar! 705 01:18:48,079 --> 01:18:49,763 Yu Niang tenha cuidado. 706 01:19:03,595 --> 01:19:06,389 Esse estranho... Como nosso Chen Jia sabe? 707 01:19:15,648 --> 01:19:16,524 Yu Niang! 708 01:19:21,654 --> 01:19:22,739 Enganar. 709 01:19:25,700 --> 01:19:26,993 Prepare-se! 710 01:19:28,578 --> 01:19:30,017 Lu Chan. 711 01:19:30,052 --> 01:19:31,456 Fogo! 712 01:19:40,048 --> 01:19:41,049 Desça, rápido! 713 01:19:48,181 --> 01:19:49,307 Prenda todos eles! 714 01:20:12,830 --> 01:20:13,915 Recarregue as balas! 715 01:21:29,657 --> 01:21:30,533 Eu não... 716 01:21:31,618 --> 01:21:34,204 ...não fui eu quem encomendou� para abrir fogo. 717 01:22:00,980 --> 01:22:03,608 Lu Chan, Lu Chan. 718 01:22:20,959 --> 01:22:22,585 Seu sobrenome é Yang. 719 01:22:22,627 --> 01:22:24,385 Ele nada mais é do que um estranho. 720 01:22:24,420 --> 01:22:26,965 Como você conhece nosso estilo? 721 01:22:27,000 --> 01:22:28,973 Deixe-me responder. 722 01:22:29,008 --> 01:22:31,928 Ele estava perto de nós cidade por muitos dias. 723 01:22:32,136 --> 01:22:33,728 Gritando que eu queria aprenda a lutar 724 01:22:33,763 --> 01:22:37,433 Os habitantes da cidade tentaram dissuadi-lo. sem sucesso, então eles usaram a força. 725 01:22:38,685 --> 01:22:40,937 Mas ele pegou o oportunidade de imitá-los. 726 01:22:41,437 --> 01:22:43,947 Este é o sabor do nosso estilo. 727 01:22:43,982 --> 01:22:46,693 Só um pouco dos movimentos. 728 01:22:47,527 --> 01:22:49,445 �Isso é considerado um assalto, certo? 729 01:22:57,745 --> 01:22:59,706 Isso é roubo, sem dúvida. 730 01:23:01,583 --> 01:23:04,836 Ele estava em plena luz do dia, aprendendo nosso estilo. 731 01:23:05,003 --> 01:23:06,129 Isso é roubar? 732 01:23:10,508 --> 01:23:11,676 Silêncio! 733 01:23:15,346 --> 01:23:17,397 Mesmo que fosse em plena luz do dia... 734 01:23:17,432 --> 01:23:21,436 ... aprendi sem permissão e sem perguntar. Isso é roubar. 735 01:23:23,313 --> 01:23:25,530 Esse idiota arriscou a vida por Chen Jia Gou. 736 01:23:25,565 --> 01:23:28,568 Qual é o problema? Por que não podemos perdoá-lo e esquecer? 737 01:23:29,277 --> 01:23:32,405 Você está certo, deveríamos agradecê-lo, mas ainda devemos puni-lo. 738 01:23:32,447 --> 01:23:33,413 Bobagem! 739 01:23:33,448 --> 01:23:34,782 O que você quer dizer? 740 01:23:36,159 --> 01:23:38,668 A culpa é sua por treiná-lo. 741 01:23:38,703 --> 01:23:40,705 Se não, esse idiota Eu não teria tido sucesso. 742 01:23:40,788 --> 01:23:42,916 Realmente? Você o ensinou? 743 01:23:45,960 --> 01:23:47,921 Esse garoto com seu chifre do diabo... 744 01:23:47,956 --> 01:23:51,049 ...é um prodígio muito raro. 745 01:23:52,509 --> 01:23:55,762 eu estava esperando salve-o por misericórdia. 746 01:23:58,473 --> 01:24:00,642 Mas lembrei-me do instruções dos ancestrais. 747 01:24:00,683 --> 01:24:02,644 Então eu não o ensinei. 748 01:24:05,104 --> 01:24:09,484 Agora, o Chifre do Diabo mudou de roxo para preto 749 01:24:10,401 --> 01:24:12,195 ...e sua vida está prestes a acabar. 750 01:24:13,321 --> 01:24:14,822 Para terminar? 751 01:24:18,034 --> 01:24:21,996 As instruções dos ancestrais Eles são como a lei de ferro. 752 01:24:24,958 --> 01:24:28,461 Mas espero que os ancestrais, Simpatize com a condição deste menino. 753 01:24:28,496 --> 01:24:31,714 Vamos evitar puni-lo quebrando seu ossos ou qualquer tortura cruel. 754 01:24:31,749 --> 01:24:33,800 Dê a ele uma vida pacífica. 755 01:24:35,301 --> 01:24:36,434 Isso não pode ser feito. 756 01:24:36,469 --> 01:24:38,067 De acordo com o livro dos ancestrais, 757 01:24:38,068 --> 01:24:40,265 quem rouba o estilo Chen Jia tem que abandonar as artes marciais. 758 01:24:40,723 --> 01:24:43,983 "Então você poderia me dizer como ele pode deixá-los? 759 01:24:44,018 --> 01:24:48,147 Chang Xing aprendeu Kung Fu todos os seus vida, e ele não sabe como sair dela... 760 01:24:49,607 --> 01:24:51,276 Vocês, homens sábios, sabem como? 761 01:24:54,904 --> 01:24:57,657 É inevitável quebrá-lo os tendões e ossos. 762 01:24:58,575 --> 01:25:00,702 �Se você quebrar a perna dele, e ele ainda pode lutar? 763 01:25:00,703 --> 01:25:02,829 Isso significa que você terá do que quebrar a mão? 764 01:25:02,871 --> 01:25:05,665 Se não funcionar. Ainda assim Você terá que quebrar outro osso? 765 01:25:06,374 --> 01:25:09,878 Este é o trabalho de um açougueiro, Eu não posso fazer isso. 766 01:25:12,672 --> 01:25:14,549 Relutante, mas ainda precisa ser feito. 767 01:25:14,591 --> 01:25:16,676 Zhi, traga a espada antiga. 768 01:25:19,888 --> 01:25:21,306 Pai, pense em algo, rápido. 769 01:25:23,850 --> 01:25:25,810 Neste momento apenas uma pessoa pode salvá-lo. 770 01:25:26,603 --> 01:25:27,687 O que você quer dizer? 771 01:25:31,107 --> 01:25:32,108 Você o salva. 772 01:26:47,016 --> 01:26:47,892 Espere! 773 01:26:50,103 --> 01:26:51,604 O problema é o sobrenome dele, certo? 774 01:26:52,438 --> 01:26:55,900 Se nos casássemos e ele morasse conosco. Então ele não será um intruso. 775 01:26:56,109 --> 01:26:57,986 Não seria mais um roubo. 776 01:27:01,865 --> 01:27:02,956 Pai. 777 01:27:02,991 --> 01:27:04,409 Alguma objeção? 778 01:27:08,830 --> 01:27:10,547 Você sempre faz o que quiser. 779 01:27:10,582 --> 01:27:12,876 Desde quando eu você poderia parar? 780 01:27:14,919 --> 01:27:17,672 Meu pai não tem objeções, então esse dilema está resolvido. 781 01:27:50,788 --> 01:27:55,502 Isso é mais incrível do que suas próprias palavras. 782 01:27:57,837 --> 01:27:59,554 Graças a você. 783 01:27:59,589 --> 01:28:04,219 Posso mostrar a magnificência e utilidade das artes marciais chinesas 784 01:28:04,254 --> 01:28:07,812 É mais forte que rifles e canhões. 785 01:28:07,847 --> 01:28:10,083 Apenas uma pequena aldeia como Chen Jia Gou... 786 01:28:10,084 --> 01:28:12,519 ...pode destruir uma máquina, machucar todos os homens... 787 01:28:12,554 --> 01:28:14,486 ...e matar um conselheiro do ocidental. 788 01:28:14,521 --> 01:28:17,815 Se o príncipe descobrir sobre isso e decide investigar... 789 01:28:19,067 --> 01:28:21,194 ...você será a primeira pessoa relatar 790 01:28:23,821 --> 01:28:25,949 Eles são inúteis. 791 01:28:29,953 --> 01:28:32,205 Quaisquer outros truques de La Companhia das Índias Orientais? 792 01:28:32,240 --> 01:28:34,290 Rápido! Traga tudo! 793 01:28:56,646 --> 01:29:00,692 “Yu Niang, por quê?” Você se casou com aquele idiota? 794 01:29:00,727 --> 01:29:03,820 As crianças não deveriam falar assim. 795 01:29:54,329 --> 01:29:55,462 Senhores. 796 01:29:55,497 --> 01:29:57,624 De onde eles vêm? Para onde eles estão indo? 797 01:29:57,665 --> 01:30:01,169 Há um casamento em Chen Jia Gou, e o líder ordenou... 798 01:30:01,204 --> 01:30:03,880 ...que estranhos não podem entre, desculpe. 799 01:30:04,964 --> 01:30:06,799 E se eu insistir em entrar? 800 01:30:35,411 --> 01:30:36,808 Senhores. 801 01:30:36,843 --> 01:30:38,171 Escute-me. 802 01:30:38,206 --> 01:30:41,417 Chen Jia Gou é o lugar errado para criar problemas. 803 01:30:45,213 --> 01:30:49,092 Tio Qin, olhe para mim com atenção. 804 01:30:52,595 --> 01:30:55,098 “Eu pareço ser alguém que causar problemas? 805 01:31:32,224 --> 01:31:36,020 O FIM 806 01:31:52,822 --> 01:31:54,532 Eu posso ver a costa! 807 01:31:55,158 --> 01:31:56,701 Estamos entrando. 808 01:31:57,452 --> 01:32:00,580 Homens para suas postagens! Fique alerta! 809 01:32:06,044 --> 01:32:08,546 �Precisamos disso para o exército chinês? 810 01:32:10,006 --> 01:32:12,133 Não é para o exército. 811 01:32:14,219 --> 01:32:16,554 Você já ouviu falar em Kung Fu? 812 01:32:16,589 --> 01:32:18,181 Kung Fu? 813 01:32:21,851 --> 01:32:23,478 Parece que vai chover. 814 01:32:25,230 --> 01:32:29,359 Vamos, cubra o canyon! 815 01:32:30,443 --> 01:32:32,529 Feche as portas! 816 01:32:34,656 --> 01:32:36,241 Não deixe molhar. 817 01:32:37,075 --> 01:32:39,792 Rápido! 818 01:32:39,827 --> 01:32:43,498 Mova-se, mova-se, mova-se... 819 01:33:25,003 --> 01:33:26,603 DE ZERO A HERÓI. 820 01:33:30,759 --> 01:33:32,759 Mal chegamos à metade do caminho. 821 01:33:39,810 --> 01:33:41,519 O resto do caminho vamos depender... 822 01:33:41,520 --> 01:33:42,063 Dependeremos de quê? 823 01:33:44,064 --> 01:33:46,899 Para o que Yin Está em harmonia com o seu Yang. 824 01:33:46,900 --> 01:33:47,733 Eu sou seu professor... 825 01:33:47,734 --> 01:33:49,151 ...então ele dorme no chão. 826 01:33:49,152 --> 01:33:50,403 Quanto tempo devo ficar assim? 827 01:33:50,404 --> 01:33:51,487 Até que ele esteja feliz. 828 01:33:51,488 --> 01:33:54,088 Então será assim? 829 01:34:00,038 --> 01:34:01,956 Ou há mais por vir...? 830 01:34:01,957 --> 01:34:03,916 Yang Lu Chan Ele era um membro dos rebeldes. 831 01:34:03,917 --> 01:34:06,627 Chen Villa abriga criminosos. 832 01:34:06,628 --> 01:34:09,297 Fang Zi Jing está de volta. 833 01:34:09,298 --> 01:34:11,298 Ele está em busca de vingança. 834 01:34:14,553 --> 01:34:16,053 Uma batalha inevitável... 835 01:34:29,526 --> 01:34:31,011 E um herói surgirá... 836 01:34:32,305 --> 01:34:38,270 Avalie esta legenda em %url% Ajude outros a escolher a melhor